I modified options.xml (/domoticz/Config) by setting
which prevents a new z-wave devices config file to automatically modify existing nodes. You could also prevent the new file from downloading by setting<Option name="ReloadAfterUpdate" value="NEVER" />
However you might miss device info in the future when you install new devices with this last setting.<Option name="AutoUpdateConfigFile" value="false" />
Although manual says not to, after that I modified the ozwcache_[id].xml file (/domoticz/Config) specifically for the recalcitrate device. Under Commandclass id="49" name="COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL" I simply deleted some lines that contained bs imho (yep, first made a backup ). Depending on your situation you may have to experiment a little. My temperature readings were restored. After that I had to manually delete the duplicate and false devices from the devices panel in Domoticz. Domoticz keeps these stored in a separate db I presume.