Selection menu for last device button

[tommit01]

my suggestion regarding to translation issues is to use a selection button for last button of a device just using ...
When reaching the end of the GUI frame of a devide we should dynamically add all other buttons into a selection Menu or we should be able to scroll buttons....
Is this possible or makes this sense?

I have massive problems with line feeds when translating into german.... GUI design is really ugly then
( @gizmocuz Do you know forum name of a translator named Attlantore in transifex, tried to contact him with no success..
he always changes short translations back into long ones,I think he's just not checking GUI design

Like in selector switch...

BR
Tommit