This week I made a first attempt at reading out the data.
I made a small circuit and a tiny Arduino sketch to read the VBUS data and output it 'as-is' on the serial port of the Arduino.
With the Resol service center software I could connect to the serial port of the Arduino and the data actually makes sense.
This means with the help of the circuit the VBUS data is received correctly by the Arduino.
So the hardware side is OK. I need to make a real PCB for the final version but for now it will do.
The next step is decoding the data on the Arduino and send this via JSON URL's to Domoticz.
I looked into several open source VBUS libraries and with a few hours of work one could create a hardware plugin for Domoticz supporting all Resol devices.
Data can be received by Domoticz via the serial port and decoding can also be done by Domoticz internally.
However, I want to do the decoding on the Arduino because I want to include other non-Resol sensors and actuators as well.