update soon

[eunicelang]

When shopping for a kids’ skateboard, you’ll find that there are two types of wheels to choose from: hard and soft. Hard are made from plastic, and soft are made from PU (polyurethane). We confirmed it with some experts, but—truthfully—anyone who has ridden a skateboard more than once will tell you that soft wheels are the only way to go.

[waaren]

I have 2 door contacts in domoticz. They can have status open or close. In the german version of domoticz, open is correct translatet to offen, but close is translatet to gesperrt, what means locked. Is there any location where I can change this text.

Domoticz translations are managed using transifex . So first step would be to get an account and become a member (translator) of the domoticz project for German

[erem]

if you only want to change this for your instance, the translations can be found here: ~/domoticz/www/i18n/

[waaren]

if you only want to change this for your instance, the translations can be found here: ~/domoticz/www/i18n/

Please note that this will be overwritten on every update ( and does not help other German users )