DOMOTICZ SPEAKING

[Geitje]

Nice app, if I find time I will try it. I do not depend on speech recognition right now, but nice you made this.

[inmoov]

And I speak a little French and a little English
Please, make Polish

ok i add polish in the next update

[inmoov]

And I speak a little French and a little English
Please, make Polish

ok i add polish in the next update

[inmoov]

Will it be possible to add more switches?

how much did you want ?

[inmoov]

Nice app, if I find time I will try it. I do not depend on speech recognition right now, but nice you made this.

thank you

[inmoov]

And I speak a little French and a little English
Please, make Polish

ok i add polish in the next update

<resources>
<string name="app_name">domoticz speaking</string>
<string name="nav_header_title">Domoticz Vocale Version 1.1</string>
<string name="nav_header_subtitle">Auteur lecagnoisDroid</string>
<string name="action_settings">Quitter</string>
<string name="action_config">Configuration</string>
<string name="menu_home">Domoticz Vocale</string>
<string name="menu_gallery">Domoticz</string>
<string name="menu_reseau">Chaine Tv Orange</string>
<string name="menu_aide">Aide</string>
<string name="menu_configuration">Télécomande décodeur Orange</string>
<string name="fragment_aide">
\n\n - Cette application permet de gérer votre serveur Domoticz . \n\n
DOMOTICZ doit être fonctionnelle .\n
Voir les Tutoriels sur internet pour construire votre serveur avec un Raspberry .\n\n
LES DIFFERENTS MENUS : \n\n
- Menu configuration : \n
Vous devez configurer l adresse IP de votre serveur , ainsi que son port . \n\n
Valider ensuite les mots pour activer ou déactiver les dispositifs .\n
Par défauts: Allumer et Eteins \n\n
Saisir ensuite les noms et IDX des dispositifs Domoticz . \n
Exemple : le salon \n
(Les IDX se trouvent Dans « Réglages » puis « Dispositifs » seconde colonne dans Domoticz.)\n\n
Vous pouvez Créer une phrase pour un Groupe de dispositifs .\n
Exemple : allume la chambre \n
(Menu Scénario , créer un groupe dans Domoticz).\n\n
Pour la télécommande du décodeur Orange , saisir son adresse IP.\n
(Vous trouverez l\'adresse dans la config de la LIVEBOX , Pensez à la mettre en IP STATIQUE .) \n\n
-Le menu Domoticz Vocale permet de commander votre maison à la voix .\n
les commandes utilisent l\'API de DOMOTICZ sans protection de mot de passe dans votre config. \n\n
-Le menu Domoticz permet de commander manuellement votre maison . \n\n
-Le menu Chaine TV Orange permet de télecommander votre TV , pour les posseseurs d\'un décodeur orange . \n
(testé sur décodeur UHD 86/87/90 et IHD 92.)</string>
<string name="Mesbtparler">Je vous écoute</string>
<string name="testtts">Synthèse vocale non installé</string>
<string name="testtts2">langue non supportée .</string>
<string name="IPinMoov">Entrer l\'adresse IP de votre Serveur</string>
<string name="titreip">IP de votre Serveur Domoticz</string>
<string name="Tport">Numéro du Port de votre Serveur</string>
<string name="Titreport">Port de votre Domoticz</string>
<string name="Port">Entrer le numéro de Port</string>
<string name="Tadiprobot">Adresse ip du Serveur Domoticz</string>
<string name="Tipdecodeur">IP de votre décodeur Orange</string>
<string name="Taddecodeurt">Valider votre adresse IP du décodeur</string>
<string name="Addecodeur">Entrer l\'adresse IP du décodeur Orange</string>
<string name="touchefemme">Appuyer sur le bouton parler</string>
<string name="Tcmdvocal">Commande vocale pour votre serveur Domoticz</string>
<string name="Titredispositif">Entrer le nom du dispositif Domoticz \n avec son IDX</string>
<string name="phrases1">Dispositif 1</string>
<string name="phrases2">Dispositif 2</string>
<string name="phrases3">Dispositif 3</string>
<string name="phrases4">Dispositif 4</string>
<string name="phrases5">Dispositif 5</string>
<string name="idx1">IDX pour le dispositif 1</string>
<string name="idx2">IDX pour le dispositif 2</string>
<string name="idx3">IDX pour le dispositif 3</string>
<string name="idx4">IDX pour le dispositif 4</string>
<string name="idx5">IDX pour le dispositif 5</string>
<string name="TitreOui">Entrer le mot pour activer un dispositif \n(par défaut ALLUME)</string>
<string name="TitreNon">Entrer le mot pour désactiver un dispositif \n(par défaut ETEINS)</string>
<string name="Titregroupe">Entrer une Phrase pour un Groupe de dispositifs Domoticz avec son IDX</string>
<string name="Gphrases1">Phrase 1</string>
<string name="Gidx1">IDX du groupe 1</string>
<string name="nonreponse">Le serveur Domoticz est HS \n Ou il y a une erreur dans l\'IDX \n ou l\'adresse IP ! </string>
<string name="okactive">OK jactive la commande</string>
<string name="version">version 1.1</string>
<string name="aide">Alerte</string>
<string name="alertereseau">Veuillez activer votre réseau mobile</string>
<string name="alertereseau2">Connection au serveur Domoticz</string>
<string name="parler">Parler</string>
<string name="Alerdecodeur">Décodeur en veille ou \n mauvaise adresse IP (voir Menu Config)</string>
<string name="nav_header_desc">entete menu</string>
<string name="alume">Mot pour activer</string>
<string name="eteins">Mot pour déactiver</string>
</resources>


can you translate me all french words in polish correctly, i'll do a good translation

[kniazio]

I would need at least 10 devices
I translated the commands. I think correctly

[inmoov]

I would need at least 10 devices
I translated the commands. I think correctly

OK I put version 1.2 in production on google play

I will put 10 device on version 1.3 because it does more work

[kniazio]

Instead of "MÓWIĆ", do the "WYDAJ POLECENIE" or "WYDAJ ROZKAZ"
Instead of "Rzucić", do the "Wyjdź"
Instead of "Noszenie swojego Domoticza", do the "Port twojego Domoticza"
Instead of "słowo do dezaktywacji", do the "Słowo do dezaktywacji

In case he doesn't understand the command, he answers in a language I don't know
Besides, everything is fine. Thank you very much

[psubiaco]

Very interesting app, works very well. Thanks!
I suggest to implement the user/pass authentication, add more scenes.
If you need a better italian translation, send me the locale file and I'll send back to you.
Paolo

[kniazio]

It would be great if you could enter voice-over messages yourself

[inmoov]

Very interesting app, works very well. Thanks!
I suggest to implement the user/pass authentication, add more scenes.
If you need a better italian translation, send me the locale file and I'll send back to you.
Paolo

voici le fichier
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">domoticz speaking</string>
<string name="nav_header_title">Domoticz Vocale Version 1.2</string>
<string name="nav_header_subtitle">autore lecagnoisDroid</string>
<string name="action_settings">congedo</string>
<string name="action_config">configurazione</string>
<string name="menu_home">Domoticz Vocale</string>
<string name="menu_gallery">Domoticz</string>
<string name="menu_reseau">Canale televisivo Orange</string>
<string name="menu_aide">Aiuto</string>
<string name="menu_configuration">Telecomando del decodificatore Orange</string>
<string name="fragment_aide"> \n\n -Questa applicazione ti consente di gestire il tuo server Domoticz . \n\n
DOMOTICZ deve essere funzionale .\n
Consulta i Tutorial su Internet per costruire il tuo server con un Raspberry .\n\n
I DIVERSI MENU : \n\n
- Menu di configurazione : \n
E necessario configurare l indirizzo IP del server e la sua porta. \n\n
Quindi convalidare le parole per attivare o disattivare i dispositivi .\n
Predefinito: attiva e disattiva \n\n
Quindi immettere i nomi e gli IDX dei dispositivi Domoticz. \n
Esempio: il soggiorno \n
(IDX si trova in Impostazioni, quindi in Dispositivi nella seconda colonna di Domoticz.)\n\n
E possibile creare una frase per un gruppo di dispositivi .\n
Esempio: accendi la stanza \n
(Menu dello scenario, crea un gruppo in Domoticz) .\n\n
Per il controllo remoto del decodificatore Orange, immettere il suo indirizzo IP.\n
(Troverai l indirizzo nella configurazione LIVEBOX, ricordati di inserirlo in IP STATICO.) \n\n
-Il menu Domoticz Vocale ti consente di controllare la tua casa con la voce.\n
i comandi utilizzano API DOMOTICZ senza protezione tramite password nella configurazione. \n\n
- Il menu Domoticz ti consente di controllare manualmente la tua casa. \n\n
- Il menu del canale TV Orange consente di controllare in remoto la TV, per chi ha un decoder arancione. \n
(testato su decodificatore UHD 86/87/90 e IHD 92).
</string>
<string name="Mesbtparler">Ti ascolto</string>
<string name="testtts">Sintesi vocale non installata</string>
<string name="testtts2">linguaggio non supportato .</string>
<string name="IPinMoov">Inserisci indirizzo IP del tuo server</string>
<string name="titreip">IP de votre Serveur Domoticz</string>
<string name="Tport">Numero di porta del server</string>
<string name="Titreport">Indossa il tuo Domoticz</string>
<string name="Port">Immettere il numero di porta</string>
<string name="Tadiprobot">Indirizzo IP del server Domoticz</string>
<string name="Tipdecodeur">IP del tuo decodificatore Orange</string>
<string name="Taddecodeurt">Convalida l indirizzo IP del decodificatore</string>
<string name="Addecodeur">Immettere l indirizzo IP del decodificatore Orange</string>
<string name="touchefemme">Premi il pulsante di conversazione</string>
<string name="Tcmdvocal">Comando vocale per il tuo server Domoticz</string>
<string name="Titredispositif">Immettere il nome del dispositivo Domoticz \n con il suo IDX</string>
<string name="phrases1">dispositivo 1</string>
<string name="phrases2">dispositivo 2</string>
<string name="phrases3">dispositivo 3</string>
<string name="phrases4">dispositivo 4</string>
<string name="phrases5">dispositivo 5</string>
<string name="idx1">IDX per il dispositivo 1</string>
<string name="idx2">IDX per il dispositivo 2</string>
<string name="idx3">IDX per il dispositivo 3</string>
<string name="idx4">IDX per il dispositivo 4</string>
<string name="idx5">IDX per il dispositivo 5</string>
<string name="TitreOui">Inserisci la parola per attivare un dispositivo \n (per impostazione predefinita ON)</string>
<string name="TitreNon">Inserisci la parola per disattivare un dispositivo \n (per impostazione predefinita OFF)</string>
<string name="Titregroupe">i dispositivi Domoticz con il relativo IDX</string>
<string name="Gphrases1">Frase 1</string>
<string name="Gidx1">IDX del gruppo 1</string>
<string name="nonreponse">Il server Domoticz è HS \n Oppure ce un errore nell IDX \n o nell indirizzo IP! </string>
<string name="okactive">OK, attivo il comando</string>
<string name="version">version 1.2</string>
<string name="aide">avvertimento</string>
<string name="alertereseau">Si prega di attivare la rete mobile</string>
<string name="alertereseau2">Connessione al server Domoticz</string>
<string name="parler">Parlare</string>
<string name="Alerdecodeur">Decodificatore in standby o \n indirizzo IP errato (vedere Menu Config)</string>
<string name="nav_header_desc">menu di intestazione</string>
<string name="alume">Parola per attivo</string>
<string name="eteins">Parola da disattivare</string>
</resources>

[psubiaco]

Ok Inmoov,
this is the translation file in Italian language (see attachment).
Thanks for your effort!
Paolo

[inmoov]

Instead of "MÓWIĆ", do the "WYDAJ POLECENIE" or "WYDAJ ROZKAZ"
Instead of "Rzucić", do the "Wyjdź"
Instead of "Noszenie swojego Domoticza", do the "Port twojego Domoticza"
Instead of "słowo do dezaktywacji", do the "Słowo do dezaktywacji

In case he doesn't understand the command, he answers in a language I don't know
Besides, everything is fine. Thank you very much

OK je met 10 dispositifs et corrige les mots polonais dans la version 1.3 bientôt en ligne

[inmoov]

Ok Inmoov,
this is the translation file in Italian language (see attachment).
Thanks for your effort!
Paolo

merci pour la traduction , je corrige dans la version 1.3

[kniazio]

It's great that the application is developing.
I still have a mistake in Polish.
If the program doesn't understand the command, it responds in another language (I don't even know what language it is)
It sounds something like this: "Jene komprenss pass" (this is how it sounds phonetically).
Should answer: "Nie rozumiem polecenia"

Thanks again for a great job

[inmoov]

It's great that the application is developing.
I still have a mistake in Polish.
If the program doesn't understand the command, it responds in another language (I don't even know what language it is)
It sounds something like this: "Jene komprenss pass" (this is how it sounds phonetically).
Should answer: "Nie rozumiem polecenia"

Thanks again for a great job

je regarde

[inmoov]

It's great that the application is developing.
I still have a mistake in Polish.
If the program doesn't understand the command, it responds in another language (I don't even know what language it is)
It sounds something like this: "Jene komprenss pass" (this is how it sounds phonetically).
Should answer: "Nie rozumiem polecenia"

Thanks again for a great job

je regarde , ok j ai trouver le probleme , j avais oublié une variable . peut tu me traduire en polonnai la phrase 'je ne comprend pas'

[kniazio]

"Nie rozumiem polecenia"

[inmoov]

"Nie rozumiem polecenia"

Ok je modifie dans la version 1.4