I have the same issue and 404

However I got 1 step further.

Found that login in with
http://MyIP:8084/dashticz_v2/index.html

give me this:

DM login.jpg

Same screen with my Synology and my RPi with both services approachable.

SOLVED

Got it to work, the target directory is wrong.

You need ...