well there is no subfolder in: /usr/local/lib/python3.5/site-packages/
http://i64.tinypic.com/11c436x.png

so the command :
cp -r /usr/local/lib/python3.5/site-packages/broadlink-0.5-py3.5.egg/broadlink/ /usr/local/domoticz/var/plugins/BroadlinkRM2/

cant succeed. However my
/usr/local/domoticz ...

let see this :
https://zhougy0717.github.io/2017/07/31/Smart%20Home%20with%20Domoticz%20+%20BroadLink%20+%20Synology%20+%20Amazon%20Echo/


Thanks Zak45 thats the one I actually used to get as far as I am however it does not contain a solution for the error provided.
It does talk about an ...

Hello everyone.

First off I dont know if its allowed to ask question on this topic when its allready open so delete me if I offend.

setup information:
Domoticz: 3.8975
pip --version: pip 9.0.1 from /usr/lib/python2.7/site-packages
Python 2.7 and 3.5.1 installed on NAS aswell as Python module ...