Domoticz also uses its own copy of the zwave database that is stored in the Config directory by default which most likely doesn't include the definitions for this device that you want to use.