(I updated this post few times, so below is becoming more and more a high level description of the steps taken

Seeking some of the forum's collective knowledge to smoothen the upgrade process for my Domoticz from an RPI3 to an RPI4.
Starting point is a properly running 2023.2 release on Bullseye with Docker ZwaveJS/MQTT AD and Aeotec Gen5 Zwave USB dongle, Nest-via-Google thermostat, Energy meter via Modbus, MQTT client (several Tasmota devices), Buienradar, Nefit Easy thermostat, Philips Hue, Solar Edge PV system, and P1-smartmeter.
The new hardware is an RPI4 (4GB), new 32 GB SD card, new power supply, new Aeotec Gen5-plus Zwave USB dongle.
I'm planning the following steps, but since this is obviously a first, tips welcome!
0 perform full update/upgrade on old RPI3 and create a full back up image of the current RPI3 SD card (done)
1 install Bullseye on RPI4, Pi OS Lite 64bit version, headless with SSH, used Raspberry Imager tool, set user/password, usual Raspi Config stuff, reserved IP address via router's DHCP (done and OK),
2 back up Aeotec Gen5 stick and upload to Gen5plus stick (use the Aeotec Windows tool), ensure this works on RPI3 (done and OK)
2b what I probably should have done was make a backup of the RPI3 ZwaveJS configuration and reinstate it on the RPI3 instance (forgot...)
3 install latest stable Domoticz, using the default bash script (done and OK)
3a: needed to install python-dev to get Domoticz plugin system running (done and OK)
3b ensure Mosquitto has its config updated to allow for external MQTT clients (done and OK)
4 install the various Domoticz plugins files and any related libraries needed for my Domoticz hardware (Pip3, GIT, Mosquitto, NodeJS, NPM, PM2, Easy-Server, minimalmodbus, pyserial, docker, docker-compose, as well as some dedicated plugin.py files in their respective folders) (done and OK)
5 get ZwaveJS and Aeotec Gen5-plus running, using edited yml file and Docker Compose, eventually working. Address port 3000 conflict with Nefit Easy server. (done and OK)
6 complete setting for Zwave via ZwaveJS-UI and copy the html file for the custom ZwaveJS-UI Domoticz menu (Done and OK)
7 backup the Domoticz database on the (soon to be) old RPI3 system using Domoticz UI (done and OK)
8 upload the Domoticz database to the RPI4 system (done and OK) (with the upload of the old database many things reappeared as before, inclusing my LUA and DzVents scripts, really good!)
9 check if all Domoticz hardware devices are OK (Done and OK) (see (8), only needed to correct MQTT IP addresses obviously)
10 say thanks to the RPI3 for many years of service, there is a new task awaiting (Pi-star)

11 move the USB devices (Zwave stick, USB-Modbus and USB-P1) to RPI4. (there was no issue continuing using the persistemt USB IDs from IRPI3. Done and OK)
12 Use the Domoticz "replace-device" function to correct here and there. (needed in some cases, mainly due to Zwave devices reappearing as new devices. Done)
Thanks in advance!