Domoticz

Not that it matters much, most Dutch know a lot of English, for the charm of being a real Dutch version, each block should not show "Last Seen:" and a Type description in English. If translating is needed, I'm happy to help out. I only don't know how that should be done.

ErnieFR wrote: Thursday 02 April 2020 13:34 If translating is needed, I'm happy to help out. I only don't know how that should be done.

Domoticz translations are managed using transifex . So first step would be to get an account and become a member (translator) of the domoticz project.

@waaren, it seems to be a paid platform? Sorry, for me this is just a hobby

ErnieFR wrote: Thursday 02 April 2020 14:07 @waaren, it seems to be a paid platform? Sorry, for me this is just a hobby

I have never paid for it but maybe @gizmocuz does ? Did you try this link?

https://www.transifex.com/domoticz/domoticz/

@waaren I used the link supplied by you at first, that brought me to a paid account (30d trial or demo) but the second link you gave me worked just fine! Thanks, I'm now a registered translater for the Domoticz project. Next question is; how can I get somebody of the Domoticz project to launch a workload for the 2020.1 project that contains these English strings which should have been Dutch?

I have the same question, "last seen" isn't translated. In transifex all strings are translated into dutch...

It seems it's a known issue and someone is working on it.

https://github.com/domoticz/domoticz/pull/3892

With me all is in dutch
I am on 12774

I am on 12778

31 dec 2020 at v2020.2

Some work todo.. In my latest Beta:



But no problems with it.