Domoticz

I've got a Domoticz, Tasmota setup running at home. Now I would like to include Sonoff.maddox.co.uk to mosquitto to display the latest Tasmota firmware version and when it changes it should send a update message to all connected devices.
My biggest challenge is connecting the Maddox-mosquitto server to my own server. Any help would be much appreciated.