I managed to get it working, while giving the OTGW a permanent place it did reconnect the wires (the same way as before) with the result that it did work now. (I think the USB didn't connect correctly before).
So happy dance!
Next step was to let the Remeha iSense know it could be controlled by the OTGW.
In Dutch, source homewizard kb site:
Van Remeha iSense en qSense thermostaten is bekend dat deze er 'van buiten' hetzelfde uitzien, maar dat er veel verschillende software versies in omloop zijn. Nieuwere versies ondersteunen override. Oudere niet en op sommige versies is bekend dat de 'override' functie eerst handmatig ingeschakeld moet worden door de gebruiker. Dit kan op de volgende manier:
Ga in het menu van de thermostaat naar 'Gebruikers > Gebruikersprofiel' en zet deze op 'Uitgebreid' (of 'Geavanceerd')
Ga vanuit het hoofdmenu naar 'Installateur > Externe toegang' en zet deze mogelijkheid op 'aan' (of 'Toegestaan').