translations

For OpenTherm-gateway related questions in Domoticz

Moderator: leecollings

Post Reply
DaWauZ
Posts: 69
Joined: Wednesday 05 November 2014 10:14
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Location: Netherlands
Contact:

translations

Post by DaWauZ »

Hi,

Can someone give some translation, what these sensors stands for? (prefer in dutch)

Max_CH Water Setpoint Thermostat SetPoint 90.0
DHW Setpoint Thermostat SetPoint 60.0
Return Water Temperature Temp LaCrosse TX3 41.4 C
DHW Temperature Temp LaCrosse TX3 0.0 C
Control Setpoint Temp LaCrosse TX3 19.8 C
DHW_enabled Lighting 2 AC On
Raspberry Pi 2 model B with domoticz
OMV NAS installed on thin client HP T610
Openelec Kodi Mediaplayer on thin client HP T520 (and with multiboot windows 10)
stlaha2007
Posts: 370
Joined: Monday 05 October 2015 10:16
Target OS: -
Domoticz version:
Contact:

Re: translations

Post by stlaha2007 »

Looks like the sensors from OpenTermGateway...

in Dutch:
Maximale Centrale Verwarmings temperatuur instelling
Dhw = Domestic HotWater oftewel de maximale temperatuurinstelling van Hete Tapwater
ReturnnWater temp = bij de CV-ketel retourleiding temp van dat water
ControlSetpoint is de ingestelde temperatuur waarmee de thermostaat de ketel vraagt te stoken.

I hope you understand there representation now.
Have to look further as i had to figure this out a while back ;-)
DaWauZ
Posts: 69
Joined: Wednesday 05 November 2014 10:14
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Location: Netherlands
Contact:

Re: translations

Post by DaWauZ »

thanks a lot!
Raspberry Pi 2 model B with domoticz
OMV NAS installed on thin client HP T610
Openelec Kodi Mediaplayer on thin client HP T520 (and with multiboot windows 10)
Post Reply