Domoticz

Are only switches available from homebridge?
I cannot see my temperature sensors.

Correct. Standard Domoticz plugin only exposes switches & lights. For anything else you need to write your own or switch to eDomoticz Homebridge plugin (& latest version of Homebridge)