Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED! Topic is solved

Dashticz, alternative dashboard based on HTML, CSS, jQuery

Moderators: leecollings, htilburgs, robgeerts

joePol
Posts: 1
Joined: Tuesday 06 June 2017 19:35
Target OS: -
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - WANTED: ch,no,pt,uk,sl,sk,hu,pl,da

Post by joePol »

Hey. i can do Slovenian if there is no rush. but can't send you pm.
Mads
Posts: 40
Joined: Thursday 18 January 2018 20:57
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - WANTED: ch,no,pt,uk,sl,sk,hu,pl,da

Post by Mads »

Cant help. Got this error
Attachments
Screenshot_20180209-232645.jpg
Screenshot_20180209-232645.jpg (348.57 KiB) Viewed 8792 times
robgeerts
Posts: 1273
Joined: Saturday 24 January 2015 22:12
Target OS: NAS (Synology & others)
Domoticz version: 3.7067
Location: NL
Contact:

Re: Dashticz - Translations - WANTED: ch,no,pt,uk,sl,sk,hu,pl,da

Post by robgeerts »

Send me your e-mailadres you registered with in lokalise.co
djordjevicaca
Posts: 1
Joined: Wednesday 02 May 2018 21:42
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version: 3.9389
Location: Zemun, Serbia
Contact:

Re: Dashticz - Translations - WANTED: ch,no,pt,uk,sl,sk,hu,pl,da

Post by djordjevicaca »

Helo,

Can't PM anyone, just registered :)
Would like to translate Dashticz to Serbian
robgeerts
Posts: 1273
Joined: Saturday 24 January 2015 22:12
Target OS: NAS (Synology & others)
Domoticz version: 3.7067
Location: NL
Contact:

Re: Dashticz - Translations - WANTED: ch,no,pt,uk,sl,sk,hu,pl,da

Post by robgeerts »

Added Serbian language to BETA!
Many thanks to @djordjevicaca
Look2All
Posts: 4
Joined: Saturday 26 May 2018 20:19
Target OS: -
Domoticz version:
Location: Sarajevo
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by Look2All »

I can translate to Bosnian
andreidanadrian
Posts: 3
Joined: Sunday 27 January 2019 9:54
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by andreidanadrian »

Hi! If you need, i can translate in Romanian language.
zygios
Posts: 15
Joined: Saturday 01 December 2018 6:42
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by zygios »

Hi, I can translate to Lithuania language.
Lokonli
Posts: 2262
Joined: Monday 29 August 2016 22:40
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by Lokonli »

The intention was to create all translations with lokalize.co I assume.
However, the last 6(?) months some manual editing was done, so probably not all translations are still up-to-date.

Can someone help in making the translations up-to-date?
Can someone write a how-to when keys are being added that need to get translated?

@robgeerts, @blacksn0w: Can you help with this?
Lokonli
Posts: 2262
Joined: Monday 29 August 2016 22:40
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by Lokonli »

I've recreated the project on lokalise.co to make/improve the Dashticz translations.

If you would like to contribute, please register at lokalise.co, and send me via PM the email-address that you used to register at lokalise, including the languages for which you can make the translations. I will then add you to the Dashticz contributors group at lokalise.co.
andreidanadrian
Posts: 3
Joined: Sunday 27 January 2019 9:54
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by andreidanadrian »

I can not send message via PM, my email-address register at lokalise.co is: d***********@******.com
Thanks
JediMax
Posts: 14
Joined: Tuesday 23 April 2019 14:35
Target OS: Linux
Domoticz version: 2020.2
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by JediMax »

I can't send PM, but I can help with localise. I can help with ukrainian.
ogahara
Posts: 3
Joined: Tuesday 26 May 2020 11:28
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by ogahara »

I can help you with Japanese translation.
How can i help you?
Lokonli
Posts: 2262
Joined: Monday 29 August 2016 22:40
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by Lokonli »

Excellent!

Could you create an account on:
https://lokalise.com

If you then send me your lokalise user name (or email, you can do it via PM) I'll invite you for the Dashticz project on lokalise.com.

There you can modify the translation strings.

As soon as you have made some changes I'll merge the new translations into the beta version of Dashticz.

Thanks for your help.
ogahara
Posts: 3
Joined: Tuesday 26 May 2020 11:28
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by ogahara »

Thanks!

I can't send PM. I registered at lokalise.com with the email address registered here.
Is this okay?
Lokonli
Posts: 2262
Joined: Monday 29 August 2016 22:40
Target OS: Raspberry Pi / ODroid
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by Lokonli »

I can't see your email address. I'll contact you by PM.
ogahara
Posts: 3
Joined: Tuesday 26 May 2020 11:28
Target OS: Linux
Domoticz version:
Contact:

Re: Dashticz - Translations - NEW LANGUAGES WANTED!

Post by ogahara »

Thank you PM. I sent an email.
I have registered at https://lokalise.com/, so could you invite me?
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest