I managed to install the Nefit Easy Server and got all the devices installed. Now almost everything shows nicely in the Utilities tab and 'Clock Mode' in the Switches tab. Almost everything, because the temperature values are not shown anywhere...

I can add the temperatures to a floorplan and have them shown there, but my question really is: why aren't the displayed in the Temperature tab?
Thanks for helping out!