I had the same HUE update problem in Domoticz.
As a workaround I created a simple shell script to update the status of HUE lamps in Domoticz (similar as the lua scripts from previous posts).
I tested the script on a Raspberry pi.


#!/bin/bash
#
# Replace <ip hue bridge> with the ip address or ...