Did you have a solution for this? Can get a good screenshot with uvccapture. fswebcam is working fine. Now I am searching how to add to domoticz.

In picture #5: Switch the light on with the mechanical switch: I don't see how I could switch the light off with the remote. You are right, the mechanical switch acts as an 'override' to switch the light on. You have to very carefull how you connect the 3 wires. It depends where you want to switch ...

Hoping for a clean solution! Testing on a Xpenology machine with the latest drivers!

2015-09-21 19:56:10.449 Hardware Monitor: Fetching data (System sensors)
2015-09-21 19:56:17.913 RFLink: Controller Initialized!...
2015-09-21 19:56:40.255 RFLink: Controller Initialized!..