I think this post need some summary for Synology users to install netatmo script to use in domoticz :

Before, you will have netatmo station working and an account in netatmo website !

1) install python package in packages center

2) go in domoticz setting/system to allow "create new hardware ...