for me, (on linux) changing the ipv6 / ipv4 priority to ipv4 first "solved" the issue.

to check the current priority (you will see the ipv6 address first in the list):
$ getent ahosts monitoringapi.solaredge.com
2606:4700::6812:1dbb STREAM monitoringapi.solaredge.com.cdn.cloudflare.net
2606:4700 ...