The most elegant way to integrate Shelly devices in Domoticz from my perspective is to make use of their integrated scripting function. Just add the respective dummy devices in Domoticz and a script in the Shelly device to call the Domoticz JSON interface. For a Plug S this looks like:

// Send ...