I had the same issue. Solution is exactly as you already found, but it appears the python script only loads after a domoticz restart. (service domoticz restart). I changed the errormessage a bit to verify if it processed my change. It did not, so that's why I noticed rather quickly.