Nor sure if this is of use - I have been on the same journey. I have a PoC that works that might be of use if you're going down this path:

https://github.com/magnayn/elica_433_rf