I'm modifying selector switches (after manually creating them) to select internet stations, please have a look at https://github.com/joshuisken/domoradio. It als has a lua script to activate playing music.

Based on this thread I created a solution which may also be helpful.
Please have a look at https://github.com/joshuisken/domoradio