I had the same problem tought it was my token, but updating my system and Buienradar also failed. My systemd resolver was disabled. Enabling that and everything works again!