Today I have looked into it with a friend of mine.
After some research, it appears that modbus ascii is being used.
The correct settings are:
- modbus ascii modes
- baud rate 9600
- unit it 0x80
- function code 3 (read holding registers)
I still have to figure out which holding registers belong to ...