Any news about this issue ?

In Step 2.4 the proposed URL start with:
https://v7.netatmo.net/restricted/10.255.21.................

Using this URL within a browser the result is: 403 Forbidden - nginx

any idea how to solve this ??