I also use these sensors in my home automation system and starting from the source code of the hcitool command, i have created a simple tool that allows to obtain the measurements sent by the sensor.
https://github.com/mspider65/Xiaomi-Mijia-Bluetooth-Temperature-and-Humidity-Sensor


Thank you ...