open command line in Os X and type:

1) ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)" < /dev/null 2> /dev/null
2) brew install libusb-compat
3) brew install openssl

after these three steps Domoticz should run. I have done that in Sierra and it works fine.