I can confirm that if you set 127.0.0.1 in Domoticz settings "Local Networks (no username/password)" and also in the appsettings.php ($domoticzhost = "127.0.0.1";) it works fine with Website protection password actived!!!
Thanks a lot to everybody!
Jack