hello fredclo
after having to look in the file
I can not find the two terms in the translation file
so the two terms are not yet provided at the translation

Best regards

hello DannyElfman

your help is welcome

Best regards,

Stephane

Hello Denis,
Can you make me a copy of screen to show me what is not translate
because raid instance by "last seen" is not specified in the code is translated.
thank you

Stephane

Hello,

ok thank you
I made the changes

Best regards,

Stéphane

Hello,

I change the word "Périphériques" by "Dispositifs" (20 lines about changes)

I try to translate
If you have sugestions

Normal + Tamper
Normal Delayed + Tamper
Alarm + Tamper
Alarm Delayed + Tamper
Motion + Tamper
No Motion + Tamper

Best regards,

Stéphane

Hello epierre I change 4 lines "Lancement noeud guérir " => "Lancement de la guérison du noeud !" "Guérissez noeud" => "Guérir le noeud" "S'il vous plait entrer une adresse MAC !" =>"Veuillez saisir une adresse MAC !" "Pluies fortes" ==> "Fortes pluies" there no other translation has changed? you can ...

This is the French translation forum for Domoticz software. Feel free to send any feedback here.

Go to https://www.transifex.com/projects/p/domoticz/
Create an account or Login
Update the language you want !